„Bardzo się cieszymy z udostępnienia ojczystego języka w głównym menu konsoli Xbox 360” – powiedział Jakub Mirski, Marketing Manager w dziale rozrywki firmy Microsoft. „W swych działaniach staramy się skupiać na tym, aby Xbox 360 oraz gry na naszą konsolę były w pełni spolonizowane. Udostępnienie polskiej wersji menu, a także lokalizacja językowa gier nowej generacji, takich jak Viva Pinata, Dead or Alive Xtreme 2, Crackdown, czy nadchodzące: Forza Motorsport 2 oraz Mass Effect, to bardzo dobre wiadomości dla posiadaczy Xbox 360. Myślę, że nacisk, jaki kładziemy na lokalizację naszych produktów jest potwierdzeniem tego, co deklarowaliśmy podczas premiery Xbox 360, że Polska jest w tym momencie jednym z priorytetiwych rynków dla koncernu ” – dodał.
Jednocześnie Jakub Mirski sprostował doniesienia o blokowaniu kont Xbox Live polskim graczom zarejestrowanym w innych krajach. „Ograniczenia w serwisie Xbox Live Marketplace dotyczą tylko i wyłącznie materiałów których rozpowszechnianie – w wyniku umów licencyjnych z ich autorami – zostało ograniczone do terytorium konkretnego państwa. W przeważającej mierze chodzi tutaj o usługę Video Marketplace, gdzie pojawia się dużo treści licencjonowanej tylko na terytorium USA. Innym słowy, Polacy posiadający konto zarejestrowane w USA nie będą mieć dostępu do materiałów zarezerwowanych tylko dla rynku amerykańskiego. Dodatkowo specyfika zabezpieczeń licencyjnych powoduje, iż materiały często posiadają licencję na dany kontynent. Dlatego też polscy użytkownicy Xbox Live posiadający konto np. w Wielkiej Brytanii nie powinni natrafić na żadne przeszkody i ograniczenia po pobraniu aktualizacji systemu.” – podsumował Jakub Mirski.
Ja chciałbym się zapytać, kiedy oficjalnie będzie można zarejestrować swoje X-pudło 360 z polskim adresem? ;f
Priorytetowy rynek – bardzo ciekawe. Pewnie dlatego dopiero teraz oddział PL MS zauważył, że w update była polska wersja. Przecież taka informacja powinna pojawić się albo dzień przed, albo dokładnie w momencie premiery. A tak pozostaje nieodparte wrażenie, że albo dział PR PL nic nie wie, albo był na urlopie.
o prosze. . to nie tylko ja odnioslem takie wrazenie. . ostatnio ten „najwazniejszy/priorytetowy rynyk” nabiera nowego znaczenia. Najpierw Sony o PS3 po czym wymontowuja chip do emulacji PS2 a teraz M$ z XBL’em cos nam tu sciemnia.
Jakis tydzien temu (nie przymierzajac) Microsoft odpowiadal, ze nie planuja w ogole tlumaczyc nazw typu Marketplace, Gamerpoints itd. Mam to na elektronicznym pismie. . .
ciągle mało dla was co???hieny. . . zamiast się cieszyć z tego to nieee narzekać trzeba. . . żałosne. . .
auuuuuuuuu !!!!
Hmm. . . Albo mi się wydaje, albo po premierze X-pudła zapowiadali wersję PL na marzec
Cieszyc sie trzeba, ale ludzie takie glupoty gadaja, ze ojej. Nacisk jaki klada na lokalizacje potwierdza, ze Polska jest rynkiem priorytetowym dla MS? Przeciez ten zwrot jest zalosny sam przez sie. . . Polska moze i owszem jest priorytetem ale ostatnim z 59 krajow priorytetowych. . .
ja az tak nie palcze za bilem i jego priorytetowym rynkiem, wazne ze jego zaplecze stworzylo przemyslana grzalke ;]